「フランスのある地域はもう他の地域を理解できなくなった」

Nov 08, 2023

リセット日:

2023年6月27日、労働者階級が住むパリ郊外ナンテールで定期的な交通取り締まりを行っていたフランスの警察官が、アルジェリア系モロッコ人の17歳、ナヘル・メルズークを至近距離で処刑した。

この事件は、過去20年ほど（2005年、2009年、2017年）に起きた同様の大規模な騒乱と比べても前例のないほどの凶暴さで、パリやその他のフランスのいくつかの都市で抗議活動と都市暴動の波を引き起こし、国を離れた。緊急事態宣言の瀬戸際で揺れる。

抗議活動の勢いは、有色人種や郊外の移民背景を持つ人々に対して行われた警察による無制限の残虐行為と、その後の警察が享受しているように見える不処罰に向けられていた。

これらの騒乱の始まりとその後の鎮圧以来、主に若者や恵まれない人々数百人が逮捕され、起訴され、フランスの法廷で罪状認否されている。

この騒乱は、フランス国内で不安定な政治的背景と社会不安が続いている中で起こり、黄色いベスト（「ジョーヌ」）、労働組合、進歩的団体が、高騰する生活費、年金改革、新自由主義経済の野放しな適用に抗議していた。エマニュエル・マクロン大統領政府による政策。

暴動と略奪が発生した暴動を受けて、緊張の炎にさらに油を注ぐ形で、マクロン大統領は、暴動に参加したことが判明した十代の若者たちの家族に対する国家財政援助を廃止する意向を発表した。

この典型的な便宜的な反応は、最近の騒乱の背後に潜む構造的問題に対処するのではなく、ショックを受けたフランスの広範な世論をなだめることを目的とした皮肉な動きであり、ポピュリストと極右から称賛された。

一方、フランス共産党（PCF）のファビアン・ルーセル書記長はフランスメディアのインタビューで、「これらの補助金や社会援助を廃止すれば、国民の苦しみに新たな悲劇を加えるだけだ」と述べた。

これらの重要な進展を踏まえ、PCFの国際部門の責任者であるビンセント・ブーレ氏は、イランのトゥーデ党のカウンターパートであるナヴィド・ショマリ氏に、後者の機関誌『ナメ・マルダム』（人民紙）に掲載された記事について語った。 。

ナヴィド・ショマリ: 一見すると、現在の抗議活動の根源は、フランスにおける人種関係と、民族コミュニティに対する警察の残虐行為にあります。 しかし、これらが根本的な理由なのでしょうか、それともこの抗議活動の波はフランスにおけるより深刻な社会経済危機を示しているのでしょうか？ 移民をフランス社会に同化させるというフランスの政策は失敗したのだろうか？

ヴィンセント・ブーレ: 私たちは反乱を「人種問題」という観点から分析しません。 私たちはいかなる「人種」も認めません。 何よりもまず、これは警察による暴力に対する怒りの表現であり、これは近年の労働者階級の地域を対象とした政策の解体の結果と、同様に被害を受けている純粋な暴力行為の両方を反映している。労働者階級の地区の住民。 スポーツセンターや図書館を焼き払うことに何の意味があるのでしょうか？

社会のどの部門がこれらの抗議活動に参加しているのでしょうか?これは、社会的不平等と差別に悩まされている労働者階級の地域の爆発的な拡大であり、多くの場合、社会的展望がすべて失われつつあると感じている若者、さらには非常に若い人々の割合が高い。 これに、社会的願望とはまったく関係のないご都合主義的な現象も加わります。

フランスでは過去数十年にわたり、より頻繁かつ大規模な抗議活動が発生している。 過去と現在の社会不安、たとえば黄色いベスト運動の間には有機的な関係があるのでしょうか？

抗議活動そのものの間の有機的なつながりについて語るのは難しい。 黄色いベストと、特に中小規模の町における年金をめぐる大規模な運動の一部との間には関連性がある可能性が高い。 しかし、ここ数日の反乱や暴力に関与した人々はどちらにも参加していない。