フランスの蜂起と黄色いベストの亡霊

Nov 13, 2023

6月27日、フランス警察はパリ郊外ナンテールのアルジェリア系高校生ナヘル・メルズークさん（17）を殺害した。 この出来事は労働者階級の近隣地域で広範な蜂起を引き起こした。1訳者注: quartiers Populaires という用語は一般に「労働者階級の近隣地域」または「低所得地域」と訳されるが、これは意味を完全に捉えているわけではない。 フランスでは、この用語は大都市の郊外を指し、住宅計画、激しい不安定さ、主にフランス国家が以前に植民地だった国々からの移民家族の密度が高いことを特徴としています。 この蜂起の震源地はパリ郊外だったが、すぐにフランス全土に広がり、貧しい労働者階級の若者を動員し、パリ地域をはるかに超えて広がった。 目撃者によって撮影されたこの殺人事件は、フランスにとってジョージ・フロイドの瞬間のようなものとなり、すでに爆発的だった状況に火をつける火種となった。

この蜂起は、今年初めからの年金闘争の残り火がまだくすぶっている間に始まり、ジレ・ジョーヌ（黄色いベスト）運動のトラウマを受けて、統治能力と警察の取り締まりの両面で、州の最高レベルに新たな危機が始まった。 この暴動はエマニュエル・マクロン大統領をさらに弱体化させた。マクロン大統領は、年金改革に対する抗議運動で犠牲を払って勝利を収めた後もまだ勢いを取り戻していなかった。 これらの要素は、2016 年に開始された段階の革命前の可能性を裏付けており、震動の頻度が増加しています。 これらは、フランスの状況を形作っている緊張をますます「平和的に」解決できなくなっている疲弊した政権である第五共和政の末期危機を浮き彫りにしている。

その一方で、制度的、改革主義的、階級融和的な視点を持つ労働組合同盟インターサンジカーレは、私たちが新たな、これまで以上にオープンで残忍なボナパルティストと反動的な反動主義者の再主張の試みの脅威に直面しているにもかかわらず、私たちを行き詰まりと新たな敗北へと導いている。帝国主義国家の権威。 私たちは、たとえそれが重要であっても、分野別の対立や孤立した対立によって私たちの力と闘争心が分散することを防ぐために、労働者階級の闘いをこれまで以上に団結する必要がある。 この戦略的問題は、今後数か月、数年のこの国の政治情勢の主な輪郭を決定することになる。

6月末から7月初めにかけて、これらの不安定な労働者階級の地域を襲った暴動の規模と激しさは、ザイド・ベナさんとボウナ・トラオレさんの殺害後ほぼ4週間続いた2005年の暴動中に見られたものをはるかに上回っていた。 。 フランス協会によると、ネヘルさん殺害後の６月２７日から７月５日にかけて、１５０の市庁舎や市庁舎が襲撃された。 これは、1980年代以降フランスで記録された「都市暴動」の最多となる。 衝突とメディアが「略奪」と表現した行為は、労働者階級の地区とマルセイユやリヨンなどの市中心部の両方に影響を与えた。 これに応じて、マクロン政権は4万5000人の警察と憲兵を動員し、さらにBRI（捜査介入旅団または反ギャング旅団）やGIGN（国家憲兵介入グループ）などの特殊部隊を派遣したが、このような警察の対応は過去2年近くでは見られなかった。数十年。

フランスを揺るがす怒りは、2つの中心的な要素によって動かされている。 第一の要素は国家に対する不信感、さらには国家に対する憎悪である。 これを最もよく説明したのは、コルベイユ・エソンヌの左翼市長、ブルーノ・ピリオウであり、ル・モンド紙の説明によれば、彼は次のように説明している。

彼らは夜を過ごし、多数の監視カメラを通してグループの動きを追跡した。 人口52,000人のうち、合計約300人。 … 「私は、非常に組織化された若者たちが、皆同じような服装で準備をしているのを見た[彼は言った]。 白いオーバーオールと大きなメガネを着た7人のグループが、円盤鋸を使ってカメラが設置されているポールを切断していました。」 壁には、権力を掌握したいという願望を伝える落書きタグが貼られています。 「La loi, c'est nous」（私たちが法律です）、「A mort les porcs」（豚に死を）、「Un keuf bon, c'est un keuf mort」（唯一の良い警官は死んだ警官です） 。 「確立された秩序とみなしているものを攻撃するために行動を起こしている若者の一部がいます。」