男はtで火を消す

Aug 15, 2023

ローレン・リンダー、エリカ・モケイ著

2023年8月28日 / 午前12時27分 / CBS ピッツバーグ

ピッツバーグ (KDKA) - パイレーツの試合を観に行ったり、花火大会を見に行ったりするときは、すべてがスムーズに進むことを望みます。

土曜の夜、ボートから見ていた男性は花火だけでなく、PNCパークの屋上で実際に火災が起きているのを見ていた。 彼はその様子をカメラに収め、今では頭の回転の速い技術者を英雄と呼んでいます。

エド・ナトールにとって、ピッツバーグ・パイレーツの本拠地から輝く明るいオレンジ色の炎はまさに目を見張るものであった。

「PNCパークの屋上で火災が発生していることに気づきました」とナトール氏は語った。 「かなりワイルドでした。」

土曜の夜の試合が終わり、ショーではなくザンベリの「スカイブラスト花火祭典」の花火が打ち上げられた後にすべてが始まった。

ナトールさんは水上のボートから空を照らす色を眺めるためにシャノン城からやって来た。

「終わった、すべてが終わった、あとは出発できるようボートが動くのを待つだけだった」とナトールさんは語った。

数秒後、彼は自分が見たものを信じられませんでした。

「次に気づくと、男が屋根を横切って走っているのが見えます」とナトール氏は語った。

そこで彼は携帯電話を取り出して録音を始めた。

男が持っていたのは背中にシャツだけでしたが、ビデオでは彼がシャツを脱いで、それを使って炎を攻撃する様子が見られます。

#監視: @Pirates の試合後の @zamfireworks ショー中に花火が乱高下し、@PNCParkEvents の屋根で小さな火災が発生しました 🎆🔥技術者が背中のシャツを使って消火活動をし、窮地を救った@KDKA #LetsGoBucs #Pirates #Pittsburgh #PNCPark pic.twitter.com/b4NM5zumOf

「最初に考えたのは、そのTシャツでは火を消すのに十分ではないということだった。しかし、彼はなんとか消火した。なんとか消火できた」とナトールさんは語った。

結局、他の人がその男の片付けを手伝うためにやって来ました。

「彼は確かに彼らの窮地を救ってくれた」とナトールさんは語った。

ナトール氏は、この男性が火災が手に負えなくなるのを防いだことを信じている。

「彼らはこの男に昇給の義務がある。彼はそれ以上のことをした」とナトール氏は語った。

パイレーツの広報担当者はKDKAに対しこの事件を認め、次のような声明を発表した。

「屋上から発射されていた花火の1つがなんとか引火したようだ。屋上にいた技術者の1人が素早い行動をとり、着火までの数秒でシャツで炎を消し止めた」小さな炎を完全に消すための消火器。

ファンや従業員が危険にさらされることは一度もなかった。 私たちは消防署と協力して、ファンが安全にショーを楽しめるよう努めています。」

ナトールに関して言えば、この謎の男に出会ったら、仕事が待っていると言えるだろう。

「私の友人はホワイトホールの消防士ですが、すぐに登録するように言われました」とナトールさんは語った。

修理が必要かどうかについては何も語られていない。

KDKAはショーを主催したザンベリ・ファイアワークスにコメントを求めたが、返答は得られていない。

KDKAは地元の電気産業組合IBEW No.5にも連絡したが、まだ返答はない。

初公開日 2023 年 8 月 28 日 / 午前 12:27

© 2023 CBS Broadcasting Inc. 全著作権所有。